L'épisode où on voit des français parler avec un accent Québécois, qui retrouve Samyer, qui meurt dans les bras de Faraday, qui tue tous ses compagnons, qui descend un puits, qui tourne la roue,... Dans cette épisode, beaucoup de choses encore une fois...