L'épisode qui revient à Standford après s'être fait viré, qui apprend la vérité sur son ex-meilleur ami, qui possède la télécommande suprême, ... Cet épisode est exactement celui qu'il fallait pour convaincre les quelques indécis que Chuck est une série...