L'épisode qui sympathise avec le héros, qui regarde deux James Bond dans une soirée, qui joue au ''garde-manger mystère'', qui rate un entretien important, qui se déguise en Adam... Comme à son habitude, l'épisode se décompose en deux intrigues parallèles...