L'épisode qui va au zoo, qui passe la semaine avec ses petits enfants, qui s'intéresse à l'oncle Pete, qui pique les cachets de se femme... Après avoir fait un épisode centré sur l'avocate de Kendrick, Damages continue sur cette voie en s'intéressant...