L'épisode qui va au Canada, qui voyage en classe business, qui revient de Scranton après avoir loupé ses examens... L'épisode est une nouvelle fois séparé en 2 intrigues. La première concerne l'épopée de Michael au Canada avec Oscar (de la comptabilité)...

L'épisode où il y a une fusillade, où T-Bag veut tuer un pauvre marchand de bibles mais se fait avoir par un agent de la compagnie, où Alex se fait lui aussi avoir, où Michael va enfin être soigné (sortez les cotillons !), où Rapaport devient le pire...

L'épisode où il y a des morts, des retournements de situations, du suspense mais où on s'emmerde... . Que cet épisode était chiant ! Ceux qui défendent la série diront que c'est un épisode de "transition" mais pour d'autre c'est un épisode "plomb". Surtout...