L'épisode qui va au Canada, qui voyage en classe business, qui revient de Scranton après avoir loupé ses examens... L'épisode est une nouvelle fois séparé en 2 intrigues. La première concerne l'épopée de Michael au Canada avec Oscar (de la comptabilité)...