L'épisode qui enquête, qui pose des questions, qui se branle devant le président de la commission d'enquête, qui croque le pénis d'un autre détenu,... La saison reprend quelques heures après l'émeute. On ne voit rien mais on connait le bilan : 8 morts...