L'épisode qui raconte une histoire à des enfants, qui gribouille les livres, qui infiltre la dollhouse, qui rencontre Alpha, qui rencontre Echo, qui veut se suicider, ... Qu'il est con ce Ballard ! Il veut sauver Echo alors que cette dernière ne veut...