L'épisode qui empoisonne des personnes, qui cherche l'antidote, qui donne un emploi d'espion à Tang, qui fait une belle rencontre, qui dit la vérité,... Depuis 7 épisodes, le schéma d'un épisode de Chuck était pratiquement le même : mission d'espionnage...