L'épisode qui trouve un enfant chauve, qui n'aime pas les M&Ms jaunes, qui se fait passer pour un faux handicapé, qui réveille sa tante à 06H17,... Suite des aventures d'Olivia Dunham et de la famille Bishop. Aujourd'hui, deux affaires sont à l'ordre...