Scofield, Burrows, Sucre et Bellick font des petits trous des petits trous, des petits trous ! Mahone casse sa poupée Wyatt. Tancredi se tire durant l'épisode. Self s'amuse à jouer à 24 heures chrono, Gretchen fait du gretchen et T-bag fait du T-Bag....